take a good look
take a good look
i said
arranging my body
for you to see
and safe here
as any animal
in the ruins of desire
take a good look
at the woman
you always leave behind
//
after Awḥad al-Dīn Kirmānī
//
Phaedrus: (as Lysias, cont.)
and also
many of the lovers (eran)
hearts desire (epithumeein)
the body (soma)
before they come to know (gignoskein)
the turn (tropos)
// 232ε
καὶ μὲν δὴ τῶν μὲν ἐρώντων πολλοὶ πρότερον τοῦ σώματος ἐπεθύμησαν
ἢ τὸν τρόπον ἔγνωσαν