Socrates: (cont.) and of the chaste tree, the height and the dense shade are entirely beautiful
// 230β
τοῦ τε ἄγνου τὸ ὕψος καὶ τὸ σύσκιον πάγκαλον
//
Vitex Agnus-castus or chaste tree was associated with rituals for Hera and Demeter and medicinally, since ancient times, with women’s reproductive health. The name of the tree (he agnos/agnos) means sacred, holy, pure, chaste.
//