Family
the way of buah potong
discreetly,
the membrane
he seeks
where earlier skin
defines still-
vibrant
pupal pulp
some flesh
surrenders simply
to cutting
releases seeds
like fish eggs
to a spoon
some arms itself
with stinks and spines
( the risqué
are forbidden
in public places
but true buah
is nowhere
vulgar )
or squeezes
open, slurpy
pearls of furry
mollusk
some section
selectively, not
as you like it
whining pith or
dogged rind
crumbling shards
of jewels,
broken
but
felt gently,
their presence
is luminous
crescents
sliced
stars
skinless egg
of snake
tumbled boulders
of Mars
he speaks
with knife
submits
in pieces, re-
composed
honeyed
and binding
as Yusuf
suffering
many
( and blade- )
kissed
fingertips
//
telescopic texts (avec “mon oncle”) (2/x)
well, i make believe an uncle, dead
and dear. less clear is fortune of the bird.
to fly, to seek, and what on earth to find
but torrent of an obsolescent mind,
(he said), obscure and arduous to hear.
and yet, it flies. and though he doubts her crown
and midnight sight, she will fly too. and though
her silver glows in anecdotal mood,
her lilt, of stellar tilt, still loving, lingers
in braided dancing round a pool of blue,
tuning her clutch in nesting eddy of
red bird, whose course is old and hardly true,
and yet, he lives. rising, as golden-red
in flight, crowing like Scorpio in the east.
rest easy, uncle cold and fluttering
and lately of rambunctious residue.
a dove survives heaven to choir anew.
//
telescopic texts (avec “mon oncle”) (1/x)
and did you ordinary women mock
in liturgies of utterances contained,
their lines wrought by time-keeping cant of yours?
and did you burst from bullied syllabub,
or clockwise stiffen into winter walls?
the musicals of ghosts, midwives, and angels
echo, hollow, down stone-cold corridors.
and did you consecrate the spectacle,
coupling one who spoke, no, no, not nothing,
a stand-in that you killed at playing ‘swords?
to quell the bubbling spring by means of rain,
or merely quote the Mother’s name in vain?
she has been up at nights, considering
how to un-kiss this devil-gendered thing
//
they have all been mothers' days
i can’t remember
what my skin was like
before i moved
to Indonesia
or if, back then
i ever examined
my own face
in the mirror
but if i had, my skin
would have been
blurred
like
powder makeup
young, dry
unburnt
and smudged
around the eyes
in this country
my skin is almost
always shiny
shining
blushed
amphibian
for some reason
or other, me
or the island
it is full
of almost
too much life
but it, my skin
is pale again
and my cheeks
and chin
are rounder
now, i look
many times a day
at my own face
in the mirror
and
all i see
is my grandmother
from a photograph
in sanguine greys
taken when she
was younger
and from
a recenter one
in springtime shades
of rose and ivory
carefully strewn
with flowers
//
Writing about “hereness” //
“If not in America, maybe it’s a little alright. But if in America, it’s not alright at all”, said E. We were looking at this Naomi Klein article on “end times fascism”, specifically the propaganda photo with tattooed prisoners. I said yes, pretty much. We noted the irony. He said he remembered similar propaganda photos from Suharto’s regime. Those guys look like Blih, I said. Tattoos and all. He’s our closest Bali family and one of my protectors. That means if anything ever happened to my husband, I would call Blih first. I would usually abbreviate his name, but that isn’t his name, although it’s the only thing we call him. Blih is Balinese for Brother, and he is a brother.
Back to Klein’s article, she does maybe the best work accounting for “what’s happening” that I’ve read, encompassing the mood and seemingly-conflicting realities of it. (Tech billionaire TESCREAL and apocalyptic Christian prepper cultures coming into alignment as xenophobic bunker-building fascism.) But she also manages to be somewhat uplifting, or maybe that’s not the right word. It’s a nice piece. She mentions the Yiddish concept of “Doiykat, or ‘hereness’”, as a possible antidote to the surrender of Earth inherent in an apocalyptic mindset. Although I find her elaboration a little flimsy (maybe too abstract?), I like the suggestion and appreciate the reminder, especially having recently spent so much time contemplating a vehicle of travel.
Spend too much time on chariots and you might lose a sense of “hereness”.
As a recent expat/immigrant (almost 6 years), at first I wondered if I had been under-emphasizing “hereness” in my thoughts, feelings, or writing. Maybe it doesn’t come naturally for me? Have I been too online? But then I began to list examples and think of ways that I write about it. (This is my interpretation of the word, not that of a Jewish tradition.) For me, “hereness” is the work of embodiment, including yoga asana, as well as prayer, veganism and fasting. Islam is an embodiment practice. Also, my marriage. Marriage is an embodiment practice too.
Then my “hereness” work is to figure out life as an always-somewhat-stranger “here”. On a community level, I try to do as little harm as I can (spending money in responsible ways etc). To support local governance and cultural organizing, we donate as much as seems right to several kampungs, including Mosques here and in Java. But not so much as to draw weird attention or throw anything off. We socialize, including with neighbors, they come over for lunar ceremonies on the full and new moons. I’m working on language, although I haven’t been studious about it. The more socializing we do, the faster it comes along.
My sense of “hereness” also comes through the non-human world, the animals, plants, rocks and dirt, weather, and all of these other things that I do indeed write about. The driving, lol. Almost every category in the archives is a nod to “hereness”. “Hereness” would also come through a feeling of home (there are different versions of this e.g. from house work, from husband, from cats, chickens, etc., from the plants in the garden, from our accumulating memories) and of figuring out how to be myself here. You aren’t at home if you can’t be yourself. It’s all work in progress.
I’m a Cancer, I come with armor and pincers, (also Scorpio rising, lol), but we are in no way bunker-builders. (Well, we’ve contemplated a small one, if we ever live in Java, but that’s for an active volcano, which is a totally different kind of bunker.) Our protection will be in the community connections we’ve made, or we’ll have no protection. It’s that simple. There’s a community philosophy in Indonesia called “gotong royong”, which means people are always helping out their neighbors. Having seen it in action, I find it comforting. In turn, we actively keep our eyes and ears open for ways to “help out” in the village. My husband explains this as preparing, in case something ever happens to him, if he’s gone. But it’s good preparation in case of any kind of emergency.
My “hereness” will always be a little weird or deviant because I’m an expat/immigrant and I rely on E as a cultural mediator. But it’s still often on display. This makes me glad, and a little relieved, because I am indebted to it. I’d like my blog to have a strong sense of “hereness”.
Myself here isn’t the same as myself was there, and the selves of the blog can go off-and-around sometimes, but all of this is written by Elizabeth, of her body and of Earth. There is a body and a planet behind all of this wordiness without which it wouldn’t be what it is. The point of “hereness” is perhaps not to be uplifting, but to be grounding. The ground is an important thing to cultivate.
It’s excruciating to imagine Earth as past-tense. It is literally the worst, the most terrible vision, and it does require an antidote. This beautiful one, where I feel the sky on my face, this place of friendship and delight, is my only planet. I remember myself here. I have no doubt I would forget myself on Mars.
Ismail
It looked like neon green beans, to my eyes,
The sorry viper he’d regurgitated at
My feet, when I bent lower to examine
The finger-lengths of body gnawed
In pieces, coated with digestive slime
And barely small enough to swallow. So
I knew that he could make, from serpent’s
Suffering, a hearty gift. I also knew
Our little life would never not be on
The line, each day one hundred unseen times
(Between the drunken swagger and the lap,
His cradled body gone loving-limp in mine)
We would match teeth and tongue with death, and that
Valor would be more holy than satiation.
//
Alhamdulillahirabbil’aalameen.
Selamat purnama. 🌕
(Hand-holding is still a big deal here, too)
Skin soft and worn like igneous sand into
Her open psalm, they one lunation spent
As sounding bodies, soldiering the fast.
Blessed Ramadan to those who observe.🌙
We see now // the tools of tyranny falling happily, giddily into the laps of tyrants. These it turns out were not just our toys, but the dark materials of American fascism.
(Whose?)
Well, I had an accumulation of dark thoughts gathering for a dark moon post, on technology and colonialism and the other usuals around here, but I lost my heart for it. So instead I’ll tell you, my beloved blog, about my guilty pleasure or “secret single behavior” (who remembers this reference?) when my husband is away, which is to watch a certain tv show. I won’t name it but it’s Korean and it involves “singles”.
The “singles” always do this thing where they compare their faces to non-human animals' faces. Saying, like, “you look like a puppy dog” or get specific with breeds like “you look like a maltese” or “you look like a cat” or “like a donkey”. Awkward smile. “Oh, I do?” “Yes. In a good way.” Followed by modest, embarassed laughing. The women cover their mouths with their hands when they smile or laugh. They all have perfect manicures and pedicures. I try to catch looks at the peoples’ faces but I never catch the resemblance to the given animal.
I notice my husband’s face today, when I video call with him and Ibuk, my mother-in-law. I see anew how handsome he is, with chiseled, sad but wonderful features, high cheekbones and kind eyes. He has the most dazzling smile of anybody I’ve ever met. He is part fae. Ibuk smiles when she sees my face in the phone. I wave and smile back, one of those smiles that feels involuntary, with a rush of warmth, maybe gratitude at being recognized. It’s hit-or-miss these days, with Ibuk. I’m happy to see her in a good mood.
E knows I watch this tv show, and now you do too. Why do I watch it? I admit, it’s because I get drawn into the romantic entanglements. The silly hosts crack me up, they also get drawn in. We hope to see clever relationships develop, we fall for every hand-holding moment, (in Korea, I guess, hand-holding is still a big deal), we despair when the perfect couple can’t make it work. Or when someone cheats on us, by holding the wrong person’s hand! Sometimes we cry together (me and the show hosts). So the moral of this dark moon story is, even when it’s garbage tv, I am a fool for
rage, I was thinking, is like-drawing-like. Rage of the inside draws rage of the outside.
Given: a triangle, between external rage, internal rage, and X.
Never ask, who is X?
is who X is.
You were the mother, you programmed the song.
The name you gave it was
(click to subscribe
)…(
is who you are
playing the long game of bow and lyre, aiming for the victory wreath, while (the uncanny child stumbles like a thick and heavy smoke toward the capital)
blind
)
//
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatu. 🌑
//
Was in emotion.
“Luckily we thlop-thlopped,” // or, And then there was the drive home.
I preface this to say we made it back safely. Also to warn you that this is a long read. Then also to say that history is complicated and sometimes offers no life lessons. Life is not always an Aesop’s fable! (Well, what is it then?) Yesterday, it was an (euphemistically) eventful drive home.
First, I hit a giant pothole and blew out a tire.
//
No wait, let me back up. First, we woke up before dawn (this happens without an alarm here, for me, if not for E) to walk along the beach during and after sunrise.
(What follows is a sneaky-peeky “behind the scenes” of the blog, and I will share things I typically would not make explicit. These are things anbody should be able to gather from following my blog, I guess. Here is a rule I find myself trying to follow, although I’m not sure it makes sense, of not writing things out if they can be easily inferred. Or mis-inferred, in ways that are interesting or useful, to me. From my perspective, this is just good editing. The problem is, it seems a perpetual project every time. My chiselling process somehow follows its own rule. The longer I “sit in front of” a piece of my writing, the more likely it ends up in metered verse. I’m not making that up. I’m in fact resisting it, now.
So forgive me if the following seems pretty obvious. If not now, it will be soon. And I’ll forgive you, as well.)
You see, I have a “beach habit”, I guess you could call it, of taking pictures with the phone. It’s a little obsessive. Every time the light or the clouds or the water or the earth changes, at the beach, I feel quite compelled to take pictures of it. “I feel like Allah is giving these gifts, and I have no choice but to pick them up,” is how I said it to my husband. “Just dropping them down, and what can you do? You have no choice.” (Incidentally, this is the kind of talk that puts him in a husbandly way. That is, speaking in euphemisms. Happy V-day again!) And it feels like meditating, in the sense that, to let myself take those pictures is to let myself be absorbed in this near-“steady state” of constant wonder at the apparent world.
(I assume this is a commonly-experienced thing. On the other hand, that assumption seems somewhat tyrannical of me. Everybody’s different, if not unique. Who I am to say?)
One of my favorite things is to try to catch the shifts and the relationships (of light, I guess, also elements) in (iphone) photos. I’ve tried before to do it with our “real camera”, but these days I can’t bring myself to enjoy that. Something about the limitations of the iphone make it less intimidating, maybe less complicated than the camera. Less pretense at a profession. Anyway, I also enjoy the photo editing process. (I use Lightroom but seek recommendations for open-source or independent apps that would deliver the same kind of thing.) After return, I will be similarly obsessed, or “spend time” concentrating on the relationships between light in its different meanings, in the frame. Figuring out by experiment what I can change, in the editor, in order to bring out the gift of the image. To meet my eyes. I’m still not sure how “seriously” I take it. I consider myself a lover of images, rather than an “artist” (without a “sophistical” camera, lol). Maybe that’s a way to put it.
But then maybe, if it were stripped of the blogger’s ego, that’s what a (written) blog could be too. I’ve mentioned before on here my aspiration for amateur-ism (oxymoron there, oops). Then I might amend it to: I am a lover of images of nature. But what I mean by that would require a very long explanation, including making it clear that I don’t exclude human things from nature, at all. Justice bleeds in, and then everything (through dialectic) becomes inquiries into causes. When the whole point was for a moment not to be Aristotle, but in a way that Aristotle might enjoy. (That would have been his teacher’s task.) So I guess it’s (the photo habit) a small offering out of love for the apparent. Or picking up (as many as I can) these dropped-off gifts of Allah. Other things could also be interpreted in that light, many of them, or possibly everything ever made, by humans, or by anyone else who ever makes.
The point is, I took some more pictures the morning before we left, as one way of saying goodbye. There will be plenty of ocean vibes on the blog over the next however long, weeks or months, as I work through these beach photos. This is how we make time, on the blog, (spending and making time is the blog’s whereto and wherefrom), so yes, Ocean is one of our seasons. (I should make a category and possibly a photo collection for Ocean. It’s not exactly easy to hunt down all these old posted beach pics, from before I had named categories. I guess I should go back in blog-time and bestow upon them their rightful associations. Gather them in harnessable groups. Maybe make a collection for each year? It will take me a minute to figure that out. So many of these normally edited-out inner monologues are strictly bureaucratic. One almost doesn’t have time… except of course, one does. One has all the time.) These photos could last through Cancer, though it’s impossible to be sure. Anyway, Ocean season has returned to the valley below.
//
So we ate our guesthouse breakfast, (veg nasi goreng with plenty of golden-fried tempe, sederhana dan lezat), packed the car, checked out, said our goodbyes and pulled out of the parking lot.
Next, we stopped on the way out of town to get the most amazing tofu bao either of us ever had. These were the kind of dreamy flavor and texture combination that only asian street food can come up with, it reminded me of Singapore. A common response was “Is this dessert or what?” which just means it is irrational and delicious.
(If you are reading this, and ever plan a trip to Bali, no, I won’t name or endorse places on the blog. Bali is dying from tourism, at least, faster than it’s dying from anything else. The last thing this island needs is more advertising hype, in any way, shape, or form. I lay a curse on Instagr-m for this, and all the location-tagging photo-based social media apps. But I would give recommendations by email, so please be in touch. With the caveat that our favorites are the best for us, and not necessarily the best for others.)
Anyway, we picked up some tofu bao for takeaway, along with two chocolate peanut butter banana smoothies, figuring we’d have a nice little meal at a scenic stop along the way.
In any event, we were certain sooner or later to get hungry.
//
Now back to the pothole and me busting the tire.
In my defense. This was bad luck combined with the terrible condition of the two-lane road along the northeast coast. Which is riddled with deep holes, the result of overloaded trucks driving on poorly-laid asphalt, I think? Anyway, in some places it’s like driving on asphalt honeycomb. Usually one can see them in advance and slow to a crawl, so as not to break things. But there I was, passing a local motorbike, at a reasonable speed, in a completely normal maneuver. Being never the fastest, never the slowest, but somewhere in the middle. (It’s not like I was taking an opportune nap. The reins were held not by another’s hands.) And suddenly there was a great gaping hole in the middle of the road. It happened to be right where I was passing. It was disguised by a joint in the asphalt, I think. I was paying more attention to the motorbike on my left and the (distant) oncoming traffic, these other very pressing concerns. I didn’t see the hole in time to avoid. It was ther-KLUNK, and the-whole-car-shakes, sounding like pieces.
And, Oof.
Luckily we thlop-thlopped to a stop right across from a bengkel. We had a spare tire in the trunk and let the mechanic change it for us. (“Contributing to the local economy,” I could call it, whereas E calls it “making friends”.) We “lost” maybe an hour and a half.
I spent a lot of that time watching some chickens in a lovely grove of rambutan trees. Right next to the road, located in the rear of (what seemed like) a large Balinese estate. The tranquility of this place was somewhat surreal. It immediately bestowed calm. The trees were tall, the shade was dense, the ground was covered in brown leaf litter. The sound of chickens scratching, for grubs and bugs, was soft and intermittent in the muffled quiet. Like a cathedral. They seemed happy and peaceful chickens, especially compared to our rowdy bunch. I watched them while drinking my delicious chocolate, banana, peanut butter, coconut cream smoothie. All the ingredients of which were probably grown on this island.
After a while, the car was ready to go. We said our thank yous and our goodbyes, then pulled back onto the road.
//
What happened next was not our fault. At all. I am pinning fault on the app, and okay, perhaps our decision to follow the app. But one really has to side-eye G–gle maps, which fails to differentiate between passable and impassable (by car) roads when it tells you where to go. I’m sure there have been worse examples than ours. It doesn’t really matter what the cause of this kind of error is, in terms of flawed data collection (racist or sexist stereotypes, etc). Trusting this thing will lead you all kinds of un-fortuitous places.
After the blowout, and a break from driving while they switched our tire, I was back behind the wheel. E isn’t enthusiastic about mountain driving, so he navigated. When at some point we made a turn that bore no official signage, we noticed, but we didn’t think to question it. And not for the first time in Bali, but for the first time with me behind the wheel, G–gle directed us onto a “shorter route”. As we would discover, the “shorter route” ended up being an unmaintained treck intended only for motorbikes. We navigated the Dr. Seussian mountain passages with just barely enough room for our tires to squeeze between asphalt edges. The roads were bare pretense fumbling away into nothingness. Thereby I gained plenty of practice, this drive, with “lumayan hardcore” mountain driving. Downshifting into first to manage hairpin turns on hard inclines, wheel placement to avoid the most catastrophic holes, downshifting into first to claw through the unavoidable holes, praying through the sickly whirr of traction-less tires, facing sky or pavement, and squeezing past oncoming drivers, where there is no shoulder. There is only STEEP, blood-curdling DEATH to either side.
Let me tell you, dear blog reader. Our Honda Jazz is no hardtop Jeep. And I am not a Bromo driver. (Those guys are suicidal? And usually drunk? Rumor has it. And now I know why! E says this road was about as difficult as the road we turned back from, when we drove around Tengger. I couldn’t believe that, I was too concentrated on driving to look and be freaked out. Un-filtered side-note, this gives a clue the degree to which my fear of that was a fear of not being in control.)
Music, of course, was not happening. But in process, I talked through it. I reassured my husband and myself at every turn that we were aman. Even when the engine overheating light came on, I kept pretty cool. (E said it’s ok, we’re almost to the top.) Even when I caught a glimpse of the peak that was our destined passage, seeming still so far above our heads. It was some hollowed-out, long-abandoned villa, a roofless, vine-entangled ruins, on a perch that could only have been conceived by an unregulated and out-of-control tourist industry. Insane. Even when I felt the Jazz shuddering with apprehension beneath my feet, I brought the car around the next turn.
(As for going back. The road was too skinny to turn around. And the only thing scarier than going up these ridges was the thought of crumbling back down, in reverse.)
What did I see, oh Muse, and what did I miss? There were cliffside cabbage patches and lush beds of kale terraced into these mountains, geometrically-planted rows of carrots and potatoes blanketing the valleys below. There were misty clouds concealing almost every precipice, and quaint villages nestled into precarious edges of the abyss. The locals stared, but then smiled and waved back, when we smiled and waved, saying, “Sugre!” (We saw a few working farm trucks, which gave some hope that it would be possible to get through on four wheels. Maybe not by me, but at least by local drivers who call these highlands their home.) We saw ancient Hindu temples, looming in the cloud, vibrant with moss over complex Balinese brickwork. Things were set like jewels into improbable places. These visions would have been breathtakingly beautiful, had my breath not been already utterly took by dread and grim necessity. We could not stop, let alone turn around. The only way out would be up, around, over, and through.
We pressed on, driving sky-ward, as having no other choice.
By the time we curlicued our way out of the absolutely beautiful and yet idiotic Googlian shit-cut, of course my entire body was shaking. I felt ready to collapse into a puddle of whimpers. The final reunion with the main road consisted of a dead stop at a steep uphill turn. And, oh! One last face-full of sky. My nerves (plus the Jazz) were at our final raw edge as I plunged us up into first and around onto the blessedly solid, freshly-painted pavement. Ahh, the main road. The hairpin turns would be navigable, and built for two-wheel drive, four-wheeled vehicles, again.
The rest would be easy, or that’s what I anticipated.
And it really was!
//
Save for one last adventure. Which was, by then I really needed to pee.
We were still far from any mini marts, everything was at best a warung (which don’t normally have public toilets, only private homes, and I was in no state to be a houseguest). Also, the local village seemed strangely infested with flies. They were everywhere, buzzing and crawling all over the human buildings. Anyway, I was in no mood for a local toilet, plus I was wearing full-length pants, which invariably get wet in local toilets. Call me high maintenance, but all I wanted was some privacy behind a bush. Away from human habitation, immersed in greenery.
The first place we pulled over, looking for the right spot, I got chased by dogs. They growled and barked at (poor) me, just trying to be alone. Rawr, I almost barked back! But snarling wild dogs are scarier than pissing my pants, so having secured my modesty, I skipped and hopped back into the car.
I drove us around a few more turns, and pulled over at a sharp enough curve that the car itself, and some well-placed grass, hid me from view of the road. Oh blessed curvy road and tall grass, my cozy cave of green. There, squatting in the shelter of the ever-faithful Jazz, with E standing guard, and gazing up at an elevated terrace of trellised grape vines, it really was heaven. I could finally relax. (The Jazz could relax too! And cool off her engine.) If I measured these things, I think I would say without a doubt. It was the best pee I’ve ever had.
As I got behind the wheel again, those angry dogs showed up. They had chased us down the road. This is typical, Bali dogs don’t play. (I guess they don’t like strangers peeing in their territory either, oops.) The dog snapped and howled at my driver’s side window. But I was inside, we were finished.
E hopped back in the car. We shooed away the dogs and drove away.
//
Finally, we felt good and ready for the rest of the drive home. But first!
A reward, for making it through. We pulled over in the next mini mart parking lot. (There were no scenic views left. After all that, our priority had become stable concrete.) Upon noticing that the front of the mini mart was crawling with flies. – (Again, what is this? Is it the fertilizer the local farmers are using? Is it cow shit? We live near cows, and surrounded by farms, but nothing happens like this. Is it a poorly-placed garbage dump? Or something more sinister? I worry about large-scale farming setups that overwhelm the local ecosystem. It’s probably that. But we really don’t know. Strangely, the flies seemed attracted to glass and plexiglass surfaces, like windows. There were no flies at my heavenly grassy bend in the road.) – So at the mini mart, we decided to keep the car doors and windows closed. We were fully furnished (by E, not me. I’m in charge of toiletries, clothes, electronics) with alcohol spray and napkins. And we sat inside the Jazz and ate our tofu bao. They were soft and pillowy on the outside, the insides sweet deep-fried caramel chili perfection, hiding mildly-cheesy tofu, with crisp carrot-daikon pickles, crushed peanuts and coriander leaf, incredibly delicious.
After that, the rest of the way home was blessedly easy. A little rainy, no problem. The roads were clear, with not very much traffic, and the car drove fine. A bonding experience with the little Jazz, who has probably taken over blog vehicular duties from Sweet Orange. (Thanks for the memories, dear, animated Sweet Orange.) We’ll take the little Jazz in for maintenance and get the ripped-up tire replaced. Perhaps we’ll upgrade to tires with more traction. Next time driving that route, we’ll pay less attention to the app and watch for official route signage. I think that’s the best solution? To avoid the remote, unmaintained roads. And stick with the official, unmaintained roads. Lol. I love Indonesia!
//
Wrapping up, I found myself reaching for reflections, and had to slap back my own hand. If there was a lesson here to learn, I do hope we’ve learned it. (F-ck tech it isn’t. The above is such a victory for the Jazz, it may as well be called “the Jazziad”. But please not “the Jazzidy”.) Like picking up these dropped gifts of Allah, because what else can you do? Catching the images, as having no choice. Maybe there’s no learning sometimes, only history and the fact of it having happened. As E pointed out, “you got us home safe. Everything in the end was aman. And what’s most important is love.”
(He also speculated that his wife might get addicted to mountain driving. The possibility cracked us up. It hadn’t occurred to me until he mentioned it, but I won’t say it’s impossible. Who am I to place such limits on myself?) Love is, in no small way, sharing in the creation of euphemisms.
Regardless of all that, the cats were happy to see us. Ismail yelled with anger / whiny relief, Lalah hid / came out / hid / came out again, in histrionic excitement, and Sri Rejeki got super-puffy / nearly catatonic with joy. And Alhamdulillah, we were happy to see the cats too.
The end.
//
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatu. 🌖
Two year anniversary ♥️
I am the difficult daughter; // I am also a grateful wife.
Not just moving to the other side of the world, (and converting to Islam, from a Presbyterian family), but my mother has to learn a whole other calendar if she wants to wish us a happy anniversary. I explain it again this year. “It’s the first full moon after lunar new year, Mom.” “Okay. So next year it will be on…” She looks up the date. It’s also the last full moon before the holy month of Ramadan. But I don’t tell her that because it wouldn’t be helpful.
If I were a character in a novel, these would be external analogues for internal structures, helpful signs for a reader, to give a good idea. Of all the boundaries I’ve traversed, all the rivers crossed without knowing a way back, (well, literally oceans). Growing always farther away from whatever it was we could never call home.
They are that, for us, but they’re also insistently concrete obstacles. Distances not easily traversed, even by plane. Family with brown skin and kinky hair. (“What do people in Indonesia look like?” my grandmother asked. We both knew what she meant. There was no simple answer to her loaded question.) Laws and customs that repel. (“Muslims are required by their religion to commit acts of terrorist violence,” my father stubbornly held. The immovable rock face of a cliff. In what must have been one of our last conversations.) Altogether different measurements of time.
When I do think about it (I usually don’t), I like to think I’m inviting my mother on an adventure she was never quite daring enough to undertake, by herself (for herself). And all of these things become rites of passage for almost anyone who would ever know or love me. Everyone except for one person. And tonight is our night.
We sit in beach chairs and the frothy tide swirls beneath us, bypassing the sand-inundated sea wall. Then we secure our flip-flops (at some distance) and walk in up to our knees. Sometimes feeling like this rough surf, the bulging swell of a stormy spring tide, pressing always further in than before. (We had submerged ourselves this morning. It had still been pretty rough, we had gone just far enough in for melukat.) Fighting to keep steady. Watching her approach. Wondering when it would be that a person becomes too difficult to go in. Too tumultuous, even for melukat. (What would be the measure?) Wondering if there is such a thing, as “too difficult”.
(We doubt there will be such a thing. Perhaps this doubt is our unshakable faith.)
The waves are taller than we are now, billowing walls of ravenous white under the bright moon. They gobble away the sand. It’s become a steep incline. They come further than you expect, every once in a while making great splashing displays against the sea wall, behind you now. But don’t look away. For they pull back and cling to the earth as they go, drawing everything under and in, sucking at your calves, catching you off-guard. One balances, expands to receive it. A constant calling to be re-absorbed.
The moon has illuminated the sky in dappled ivory edges against misty midnight black. In the pattern of a wild celestial animal. Arcing over us, the body of Nut. Our eyes widen; we are syncretic by nature. We seek the correspondence between Luna and Ocean, learning by as many senses as can be roused. This one here, together with that. This endless appetite, for all the Earth, planets and stars. We stretch out toward the end of a temporal chain. We will be there too; we also correspond.
Alhamdulillahirabbilalamin.
Selamat purnama. 🌕
//
Early V-day celebration, here. //
Relief and relief and more relief, now ready for rest and (rest-enforcement and) healing. With no artful way to say this, but I feel immensely proud of my husband. Today, I know no other feeling as simple as that.
Spending all day in (traffic or in) hospital waiting rooms. Ahead of time, I envisioned reading and/or writing, while there. Lol. I didn’t realize (or I had forgotten) how absorbing, distracting, draining it is, to witness all these hospital feelings: pain, fear, anxiety, of patients and family members, the humiliation of being treated as an institutionalized body — subject to poking, injecting, cutting, stitching, by no agreed-upon schedule — rather than as a person. And of course, relief.
It was a minor surgery ward, serving routine procedures, so none of the afflictions were life-threatening. The worst was a child who had double infected pilonidal cysts (these are located in the crease between buttocks). It was ultimately not serious but surely uncomfortable, and he was afraid to go in for his procedure. Poor little guy. (If only one could transform into Robin Williams at just the right moment.) The dad kept reassuring him the surgery would make it feel better, (one feels for both child and parent in these situations), and it did. Or at least, the last we saw of him, (post-op), he had stopped crying and was deeply engrossed in his dad’s smartphone. That seems a pretty good use for a smartphone, at least.
E made friends with the dad when he (E) and the child were both still drunk off sedation. (After garbling some words about remembering toothpaste, and how much he loved me, and inviting his surgeon to our place, for coffee, inexplicably in slurred English: “I’m serious, doctor.”) The usual conversation ensued, where are you from, and where are you from, then running through contacts in those places, checking whether any are shared. People always know other people’s people, in Indonesia. Although it’s a more sprawling and diverse country than any other I’ve been to, (over seventeen thousand islands, speaking over seven hundred living languages, spanning China-vast distances), it quickly becomes a very small world.
Then, the zany fun of babysitting him, as he insisted we stop for celebratory dinner on the way home. Apologizing to our server (all the wait staff here know us, except for this new one who took our order tonight. But well, he knows us now) for oddly-mumbled jokes (“do either of you have any allergies?” me: “nope!” him, again in slurred English: “I’m allergic to bad people”… crickets… “aku allergi dengan orang jahat”… crickets… “I wanna lie down”) and too much giggling between us. Explaining, (as if it could be at all reassuring, to this studious newbie), that we had just come from the hospital, and he was still drunk on ketamine. (I don’t know if that’s what it was.) But not to worry, (and I let myself really smile, which felt like the first time in quite a long time), because everything was just fiiiiine.
A couple of middle-aged goofballs acting like (high) teenagers. And what was my excuse? The leftover green tea I gulped down before we went in, in a last-ditch effort not to fall asleep. (I haven’t gone back to coffee, since the flu. I wonder how long that will last.) But really, my excuse was relief. My relief at his relief. My relief at his being ok.
So my eyelids drooped heavily as we neared home, (I’ve become much more comfortable/reckless, with the driving, and I had some more green tea), where we settled in, as if for the rest of our lives. So as not to tempt fate, one fears to say these things out loud. Love is ever a fool’s courage. But how perfect is it, that vasectomy day would end up being more romantic than anything we’ve ever actually planned?
Next week, InsyaAllah, we’re off to the ocean again. Maybe for another footsie photo-op. And our anniversary, which is on the full moon.
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatu. 🌘
Like 90% of the words I’ve learned in Javanese I’m not allowed to say.
(The solution to the aforementioned was to bring out the ukulele.)
“Why won’t you sing me a song?
I miss your voice.”
(I love your voice.)
“Everyone else’s voice is a cartoon
Compared to yours.”
//
“Why are you always why why why?”
“Because I’m your why why wife.“
//
The opposite of repetition. //
Unresolved opposites permit no focus today. These times when it seems impossible to win, (to do even/just one single thing), I forget until I remember to forget. Try letting along instead of hacking against the knotty grain. In the southern land of the last living things, time wasted is but devil-deprived.
So I spent today feeling sorry for Grimes, and sorting messages sent across water.
From the west, a bump on the head, a minor rupture on the surface of deeper, longer-term commitments, tendrils of an echoless dark. Uncomfortable laughter interrupted by untranslatable tears. A familiar face shows no sign of recognition. Anxiety as mercenary, untrusted and useless. While touch, denying separation, begs mercy for mind’s betrayal.
From the east, syncopation of a body’s breath. Mechanical blips, machine eyes seeking nodules of soft tissue, to test and seek again, in oft-repeated cycles. Persistent fever, failing fathers lead mothers to leap out from a fascist frying pan into flames of wind-sheared ice. Blood seeks a new frontier, in northern latitudes, the opposite of repetition. Yet a clumsy gambit for youth.
Parallel lives, viewed as from above. Are they one, or many? When feelings follow fault lines, we take out mortgages on surveillance drones. The old houses are gone, the smells of carpets and moth balls, gone, cat litter and Christmas, that one springtime we planted a cherry tree, or the scent of pine needles, toasting under the North Carolina sun. Anticipation of snow from equatorial afternoon, monsoon against red cardinal’s frosted footprints. Dear unwritten sister,
I’ve forgotten how to share words with you.
Let me hold you in the palm of my hand.
//
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatu. 🌓
Nu baby. //
So… life, uh, found a way. We tried (admittedly have been a little distracted) to steal all of Grace’s eggs but she tricked us and hatched one! Just one. A heaping tablespoon of pale yellow fluff. Well, it’s just not possible to be sad about an itty bitty chick.
(I love Laura Dern in that clip.)
This one is light-colored, while the first clutch was all black. Already a tiny misfit.
The other chickens, teenagers now, are so far curious about the new baby. Grace pecks them if they get too close. (Very fierce.) They stay out of reach and crane their necks to watch it, (all of them at once, chickens are such gossips), while it hip-hops around mom’s feet.
We needed to rearrange the chicken living space to make it cozy for Grace and nu baby. So we took apart the old arrangement, but the chickens got a little upset about it. So there was some chaos theory with chickens flapping first up on the laundry line then up to the roof of the little limasan (our bedroom).
Chickens on the roof!
There was also a big storm that blew through when E was fixing chicken stuff and I was doing yoga. I was worried about the tiny puff-ball blowing away, but Grace disappeared the baby up into her feathers and hunkered under the downpour. She didn’t even move under the eaves of the house, to escape the rain, she just turned herself into a house. She is truly amazing.
When the rain cleared and the sun came out, nu baby came out too, peep-peeping again. Precious marshmallow. (They’re still a little clueless on day one.
To be honest, I’m worried about its chances of survival, being just one tiny peep in the midst of a boisterous flock of claw-talon-footed brothers and sisters. It will be a new test of Grace as a mother. InsyaAllah she will prevail.)
To relax from all that, I listened through Kendrick’s “beef” with Drake from last spring. They released 7 or 8 tracks taking shots at each other. All I can say about that is, hip-hop is amazing social media.
(Note. I think most of my pop culture “takes” will be a few years or decades late. “News” includes anything that happens in my lifetime, is how I see it, on my blog.)
Anyway, back to Kendrick “I said ‘we,’ it’s not just me, I’m what the culture feelin'" Lamar.
(euphoria, meet the grahams, Not Like Us)
Rap is an amazing rhetorical medium, but also, Kendrick has spoiled me for almost all other artists. Sometimes he makes it chill, sometimes angry, sometimes tragic or funny, (“some shit just cringeworthy”), but it’s always a contest, (for victory wreaths, and he didn’t come to the games to place second. He will sniff out and attack the evil (=the Drake fan?) in you. He makes music a war for the soul.
(And for his family, and for those disowned by other families, and ultimately for the soul.)
Alhamdulillahirabbilalamin. 🌖
With relief. //
Does this seem right? It’s neither the power nor the responsibility of a child to forgive a parent. To forgive, as to judge, is the power and the act of God. The power and responsibility of a child is to communicate their need for care.
There is also the literal groundlessness (earthlessness, lifelessness) of anger directed against a parent. (As usual, thinking of Achilles. But these really seem like lessons of Abraham, …) It’s there, the rage, as a feeling, but it makes no natural sense. Like an artifact of (divine) omnipotence. What a child feels and expresses toward a parent (Ismail’s crying) isn’t a judgment, but an unaddressed need for care.
Likewise, there’s something perverse when a parent asks their child for forgiveness. Why are you putting that burden on your child? As a child, I could never not welcome one of my parents into my house, or into my heart. But that’s not forgiveness, I don’t think, it’s just being a child. To forgive, as to judge, is the power and act of God.
There’s a rough and ready (“embodied”) justice grown into generational (“blood”) relationships, which already negotiate between the finite and infinite circumstances of a political animal, the things we might demand of each other, the things we must release. It’s maybe easier, from the perspective of liberalism, to recognize the arbitrary nature of familial justice and its proneness to abuse. (When there is no viable rejection of, or emancipation from parents.) But maybe it provides some rudimentary shelter for sanity, and a solider liberation.
It was a rainy afternoon, E and I both fell asleep while watching a movie, took a nap. Woke to the sound of more thunder and fireworks for New Year’s Eve. Which I care about only a little, (we’ll observe the lunar year), but ok. This seems like a pretty good thought-feeling to end 2024. With relief. That it simply isn’t my place, to judge or even forgive my parents. Of all the things that are my responsibility, that’s not one of them.
As Prophet Abraham, (peace be upon him), to his father. “I will pray for your forgiveness, but I have no power to rescue you from Allah.” (Surah Al-Mumtahanah, Ayat 4.)
Alhamdulillahirabbilalamin. 🌑
Daughters of Typhon
// Phaedrus 227β // Isthmian 1
It felt good to translate Isthmian 1, like eating a nourishing bowl of food, with green and purple vegetables, roast potatoes, tempe, tender steamed rice underneath, and spicy peanut sauce drizzled (generously) on top. Doing something like that makes me feel applauded by ancestors, for sure. The only translations of that poem I could find (public domain) were so very fine (It’s awe-inspiring how flowery the old-fashioned translators were. What alien world did they come from, those boys of clubby leisure? Did they drink honey-wine for breakfast before sitting down to work?) that I failed to detect in them the brilliance of an original. Which I uncovered as I worked it out and translated for myself. Using fewer words, less adorned, to give it my own meter, then to brush away the sediment from this cut and polished gemstone. To put it in my words, to shape my lips around the poetic act.
As a physical, full-bodied shiver. I could feel the pride of the author, in the poem’s re-discovery.
“What’s more beloved / By good men than their parents, esteemed?” Indeed, smiling, I admired our work. Other possible translations for “esteemed” could be “cared for”, “valued” or “cherished”. Good people love to see their parents taken care of, “placed on high”, publicly loved. If you enjoy seeing your parents respected and celebrated, you are probably a good person. So suggests Pindar. And this is what I have done by translating his poem. Isn’t it? I have cared for a parent, if I could consider Pindar a parent. Could I? Would he be a father, or maybe a grandfatherly figure? If he would accept me, as such. Maybe.
//
Fathers and grandfathers are hard to come by, around here. Okay, the subject is difficult. I grew up without grandfathers. Then my father was (and is) a piece of work. He spent my childhood teaching me to read his darker feelings. I became very good at that.
It was not an easy childhood. I was somehow hoarded by him, he was my primary caretaker, or anyway, my mother left me unprotected, unshielded from the intensity of his self-loathing, which he daily poured over me like fuel, with which I should also burn. Maybe worse than if it had all been hostile, the infliction (and it was violent, if an adult man yelling full-force close to a six year-old girl’s face, as if to teach her with terror, is violent, his spittle in her eyes, as she is petrified and panicking with shame, and the daily ritual of this, for the first fifteen years of my life, that it framed everything) alternated on-and-off with love, as an oddly infantile affection.
My parents divorced when I was eleven or twelve. (It was after they had a giant fight, in Disney World.) A few years after that (when I was a teenager) I stopped living with my father, basically for fear. I called him and said I would live with my mother full time. I thought I was free then, but it was still all I knew. I had no perspective on the conditions of anger and shame I had suffered, through which I had learned (pathei mathos, as Aeschylus) the meaning of (fatherly) love. An open question, (mine), of whereto and wherefrom. What does it take to recover from that kind of growing up?
I (on my request) went to therapy with him, tried to keep in touch with him, (he never called me, he’s not that kind of parent), and struggled for years to maintain a tolerable connection with him. Until at (after the ceremony and reception were over, I’m not such an asshole) my sister’s wedding (in Disney World again, yes, of all places), (we are very different people), like so many times before, he found a reason to shame me. As if to re-establish dominance over a dangerous dog. He did it, as always, when nobody else was there to see. It was after I suggested taking my neice and nephew out for ice cream. I guess he thought that was the stupidest idea. The familiar timbre of his punishing voice, the physical vibration low and threatening, set my inner child quaking with fear. I took a deep breath and (not for the first time) told him he couldn’t talk to me like that anymore. I would not “be bullied”. He refused to admit wrongdoing, would not make eye contact for the rest of our time there. We all flew home from Disney World, and I didn’t call him again, after that.
(I pause here, to note some broader family context.)
My mother, although she was the target of his abuse for years, and her tears were my tears, rarely admits there was anything wrong. She says she didn’t know how he treated me. At first I thought that was impossible. As a child, I felt like she must know. I felt somehow like we were together in that, but also she would never speak of it, which was a betrayal. Here I begin to doubt my memory, and maybe it’s possible that nobody knew, my mom or my sister. Although there was very harsh treatment at the piano, my worst memories are from when I was closed away in “the study”. That was where he made me do hours of extra school work each day. The most severe of his demands, castigations, and punishments, might have been hidden. But my understanding remains foggy, because my dad was often very loud, when yelling how stupid or wrong I was. And how could my mother not know? Of course, anyone in her position wouldn’t want to know. Anyway, she doesn’t like to talk about it.
My sister holds it against me for “leaving him”. (She remained living with him up into her thirties, even after being married and having two children.) Although she avoids talking about it too, and I only got that snippet of perspective from her husband, so it might not even be true. Again, it seems like nobody else witnessed or acknowledges his longterm mistreatment of me, or cares. To the point that I begin to doubt my own memories. I’m not sure what I can say about that. It is a terrible thing, trying to choose between memories and familial acceptance.
An uncle, my mother’s brother, told me that I was an adult, so I should understand that I was “safe now” and endure mistreatment.
Their father, my maternal grandfather, was no better. My beloved grandmother (may she rest in peace) was the only one who would talk about him. Her stories suggest that he was quite nasty. He threatened her (my grandmother) with a pistol before abandoning them, when my mom and her brother were children. He pretended they died in a car accident and married somebody else. My grandmother also claims he broke into the house, after leaving, and stole her jewelry. She would tremble when she spoke of him. The man’s obituary (he passed in 2021, coincidentally just weeks after my grandmother) mentioned none of us as descendants.
My father, for his part, had cut both of his parents out of his life before I was born. I assume that my grandfather did a similar thing to my father, as my father did to me. This is not something he would ever talk about. I have no way of knowing. But I imagine there was a lot of meanness and cruelty there. And then, my father once told me he despised his mother for being “superficial” and “just a socialite”. My memory of that conversation is vague, and I’m really unsure how to interpret it. Anyway, that’s how I grew up without grandfathers.
(Violence doesn’t grow on trees, after all.)
Even though we hadn’t spoken in several years, I flew across the country to see my father before I moved to Indonesia (in 2019). I wanted to say goodbye, or “pay my respects”. There was no argument, but politeness, as a brief and transparent veneer. Underneath the tension was barely concealed his skepticism and contempt toward me and my life choices, along with a performative, condemnatory aloofness. The lack of warmth, not even by habit or accident, was heartbreaking. It was under duress and for the sake of survival that I had learned the languages of his shifting shadows, threatening always from the borderline of his (my) joy. Maybe I became too sensitive. How many times should I (could I) make myself vulnerable, by caring, or even smiling, in his presence? To be whipped with inexplicable rejection, at an unguarded moment, with shame, humiliation, and a panic whose bilious flavor would seep into all areas of my person, my body, my life. At the end, there was no hug goodbye. There was only a stiff wave.
We haven’t spoken since I moved to the other side of the world, so around five years, and that’s where my time with him leaves off. Sometimes I wonder what I will do when he dies. Or if he gets sick, how will I know? How will it make me feel? (The answer is very, very sad.)
Incidentally, Christmas Eve is his birthday, which is today. It has always cast a sadness across the holiday, to remember rituals of childhood pain, contrasted with those of childhood joy. (Like his joy, when he opened the packs of socks we always gave him, as that’s what he always asked us for). And just in case there are any doubts. I would happily reconcile, if he ever reached out, or otherwise communicated that he wanted to change, or just communicated that he wanted to communicate. I know he is tormented and I wish I could help. But if I had stayed, it wouldn’t have helped. It would just have been staying with abuse.
With all of my heart, I wish I knew how to make it (my father) right.
//
It feels natural (or inevitable) to blame myself for this alienation. No matter my trying to do the best thing, no matter me persuading myself I tried hard enough, or I’ve done enough self-work, or healing, it seems as though I am stained. It feels similar to my alienation from the country of my birth. (So I slip into speaking of “staying” and “leaving”.) With whom I tried, again and again, to make it work, (I fought for myself, in you), but from whom I grow only stranger, as my life goes on. (Or. As our synchronous deaths carry us ever further from reconciliation.) There has been a ripping out of organs, bones cracked, a wrenching of spines, skin charred and flayed. It brings me no joy to have these great gaping wounds in my soul. They are ever-ripe and liable to fester. They require constant vigilance, and even so, they spawn offspring.
As if to supply a perpetual war.
I wish to be a good, healthy, dutiful person. I wish to repay my debts, to respect my elders. I realize that I need a city wall, and stable laws to protect a soul from harm. But I would ask all the fathers, the poets and patriarchs, Plato, Socrates, Pindar. Even Bob. How now? What is wrong with me? Am I not “a good man”? How should I, if I am to be good, celebrate such broken things? Should I place them on high, and be broken to pieces, beneath them?
Or. Should I not myself have been powerful enough to put everything back together?
Or. Together again? What would be this “again”?
Or. What was the thing, unbroken?
The father unbroken. If it never was my personal father, what could it have been? Was it the shining city on a hill, or the beautiful one writ in heaven? Was it a garden, or a book? Was it the silver-bearded grandpa on the chapel ceiling? Or the Christ that broke all his own Fathers' rules? In whose name predators ascend to power, in a greusome catharsis that used to be the country of my birth. So I know that it wasn’t the Declaration of Independence, or the U.S. Constitution. But was it Herodotus of Thebes, two-and-a-half thousand years in the past, on his magnificent golden chariot, whose reins were not held by another’s hands? Was it you, whose poetry tells of such things? As fathers, holy, revered, and unbroken. A six year-old girl, with no working fathers, and crumbling city walls, needed, for her life, to know.
//
Daughters, put to such questions, will only
Become witches. (We, who find
we are
as we do
as we make
as we uncover fossils
Of animals that could have been held high by us,
Who might make (us) right
In return, and growing backwards, as generations,
Flourish in veiled vacancy. I cherish your words.
And I make them my own.
But these things were broken long before I was born.)
With my words as my mark, (by such easy deathlessness),
We live and we breathe
(Laughing, replying) without a father’s permission.
//
(About.)