I am the difficult daughter; // I am also a grateful wife.
Not just moving to the other side of the world, (and converting to Islam, from a Presbyterian family), but my mother has to learn a whole other calendar if she wants to wish us a happy anniversary. I explain it again this year. “It’s the first full moon after lunar new year, Mom.” “Okay. So next year it will be on…” She looks up the date. It’s also the last full moon before the holy month of Ramadan. But I don’t tell her that because it wouldn’t be helpful.
If I were a character in a novel, these would be external analogues for internal structures, helpful signs for a reader, to give a good idea. Of all the boundaries I’ve traversed, all the rivers crossed without knowing a way back, (well, literally oceans). Growing always farther away from whatever it was we could never call home.
They are that, for us, but they’re also insistently concrete obstacles. Distances not easily traversed, even by plane. Family with brown skin and kinky hair. (“What do people in Indonesia look like?” my grandmother asked. We both knew what she meant. There was no simple answer to her loaded question.) Laws and customs that repel. (“Muslims are required by their religion to commit acts of terrorist violence,” my father stubbornly held. The immovable rock face of a cliff. In what must have been one of our last conversations.) Altogether different measurements of time.
When I do think about it (I usually don’t), I like to think I’m inviting my mother on an adventure she was never quite daring enough to undertake, by herself (for herself). And all of these things become rites of passage for almost anyone who would ever know or love me. Everyone except for one person. And tonight is our night.
We sit in beach chairs and the frothy tide swirls beneath us, bypassing the sand-inundated sea wall. Then we secure our flip-flops (at some distance) and walk in up to our knees. Sometimes feeling like this rough surf, the bulging swell of a stormy spring tide, pressing always further in than before. (We had submerged ourselves this morning. It had still been pretty rough, we had gone just far enough in for melukat.) Fighting to keep steady. Watching her approach. Wondering when it would be that a person becomes too difficult to go in. Too tumultuous, even for melukat. (What would be the measure?) Wondering if there is such a thing, as “too difficult”.
(We doubt there will be such a thing. Perhaps this doubt is our unshakable faith.)
The waves are taller than we are now, billowing walls of ravenous white under the bright moon. They gobble away the sand. It’s become a steep incline. They come further than you expect, every once in a while making great splashing displays against the sea wall, behind you now. But don’t look away. For they pull back and cling to the earth as they go, drawing everything under and in, sucking at your calves, catching you off-guard. One balances, expands to receive it. A constant calling to be re-absorbed.
The moon has illuminated the sky in dappled ivory edges against misty midnight black. In the pattern of a wild celestial animal. Arcing over us, the body of Nut. Our eyes widen; we are syncretic by nature. We seek the correspondence between Luna and Ocean, learning by as many senses as can be roused. This one here, together with that. This endless appetite, for all the Earth, planets and stars. We stretch out toward the end of a temporal chain. We will be there too; we also correspond.
Alhamdulillahirabbilalamin.
Selamat purnama. 🌕
//