Hello my name is Elizabeth and I am an etymology addict. Because reply goes back to re + plait, as in, to re-braid. I don’t know if that’s exactly what I want to say, but it’s so romantic, I really want to go with it. It reminds me of braiding my husband’s hair. Folding back and folding back again. To reply.