When an ant colony produces a flying swarm in your bedroom, (because they live in your cheap bamboo furniture), a good solution is to turn off all the indoor lights and turn on a bright outdoor light.
Then you sit in the dark and wait for them to leave.